新闻中心
2016“中外诗歌进地铁”系列活动拉开帷幕

2016-09-06  

“图文声影”来欣赏“爱国”诗歌

2016“中外诗歌进地铁”系列活动拉开帷幕

 

 
 
 
 

96日,一列拉手和壁贴上遍布岳飞《满江红·写怀》、裴多菲《爱国者之歌》、荷尔德林《故乡吟》、光未然《黄河颂》、艾青《我爱这土地》等49首中外诗歌的1号线列车驶入站台。这些体现“爱国”主题的诗歌,不仅配图,而且可通过扫二维码聆听专业配音朗诵,首次以“图文声影” 四位一体的方式在地铁列车、人民广场文化长廊、重点车站LED大屏等进行展示。由上海地铁携手市社会科学界联合会、市人民对外友好协会、上海翻译家协会举办的这一活动,今后将定期选择不同主题遴选古今中外优秀诗歌在地铁中展示。

96日上午10点,在人民广场站地铁音乐角,申通地铁集团党委副书记徐建群与市社联专职副主席解超、市文联专职副主席、秘书长沈文忠、市友协副会长茅志琼一同启动了“2016中外诗歌进地铁”系列活动。

2006年“中英诗歌进地铁”以来,诗歌进地铁活动已经10年。“2016中外诗歌进地铁”活动将根据“文明、诚信、友善”等社会主义核心价值观主题,每一季均由上海社联组织专家,遴选贴合主题并符合市民阅读习惯的中外诗作在地铁展出。

第一季诗歌主题为“爱国”。展示的49首诗歌中,40首为中国诗歌,从《诗经》、楚辞、唐诗、宋词至今,时间跨度近3000年;9首外国诗歌来自美国、俄罗斯、匈牙利和德国。为了让乘客更好地欣赏诗歌,相关专家不仅撰写了简短的赏析文字和精彩点评,还邀请专业人员朗诵诗歌并录声、录影,打造“图文声影”四位一体的诗歌新形式,本次活动展示的图片中均有二维码,乘客只需拿出手机轻轻一扫,就可以通过手机收听专业的诗歌朗诵。